L'Or qui coule dans nos Veines

Bonjour @AndréSe et merci d'avoir donné votre avis. Je dois l'avouer, le lancement de l'histoire n'est pas des plus simples. On retrouve des pensées adolescentes (car j'ai commencé ce livre très jeune), et c'est notamment pour faire lumière sur les incohérences et problèmes d'homogénéité que l'avis de lecteurs « naïfs » m'intéresse ! Il me faudrait sans doute épurer davantage les premiers chapitres, dans ce cas. Je suis toutefois ravi que l'histoire vous ait, au final, embarqué.e.
Et vous vous en doutez bien... La suite du livre vous fournira des réponses.

Mon Dieu c’est une histoire à dormir debout, un récit abracadabrantesque...
D'abord c’est une femme qui voit son mari prendre la poudre d'escampette sans qu'on en comprenne bien les raisons. Il ne lui donne pas signe de vie, ils ont eu un fils à qui la mère du père disparu de la circulation a tout légué dans son testament. Elle n'a pas oublié non plus sa belle fille dans son testament puisqu'elle lui donne une oeuvre d'art modeste et sentimentale pour elle. Le fils qui pense que sa mère lui cache des choses concernant son père va même jusqu'à chercher des indices la nuit dans sa librairie. Il est accompagné d'un ami et de sa petite amie. Après tout cette histoire est bien mystérieuse, les rapports entre les personnages sont étranges donc forcément elle a un attrait. De plus il y a de l'action, des rebondissements, des énigmes à résoudre donc forcément en tant que lecteur on ne s'ennuie pas comme un rat mort. Tout ceci est à mettre à votre crédit, évidemment.

Merci pour vos conseils @Jack50 ! Oui, je pense avoir trouvé mon équilibre en storytelling, maintenant la prochaine étape est bien de soigner mon écriture pour la rendre moins scolaire :)

Bambin, c’est sympa ! Et un peu vrai. Encore un peu scolaire je pense. Et encore aussi, à mon avis, tout trop écrit, trop encore de détails qui ne portent pas forcément le récit. Car il y a une vraie intrigue, qui porte, dont on a envie de connaître le fin mot, et ça c’est quand même le but de l’auteur. Pour l’avoir lu des dizaines de fois d’écrivains célèbres, 100 fois sur le métier… Bref, keep going, affinez, affûtez, et je ne doute pas qu’un jour, comme un peintre, vous saurez que vous avez exploité votre talent au mieux…

Merci Louise @Djian
C'est mon plus grand plaisir ! Combiner traduction et écriture n'est pas de tout repos, mais je vous tiendrai au courant lorsque la suite sera disponible.

Votre livre se lit presque seul, d une seul traite et prend vie dans notre esprit.. mais je suis restée sur ma faim et attends la suite avec impatience pour savoir si mon imagination prend le bon chemin. Merci pour ce bon moment Louise Djian