Luigi et ses frères

Merci @Monique Louicellier pour ta visite et pour ton message. Pour répondre à ta question, je n'ai rien mis en ligne depuis longtemps, et je ne mettrai rien dans les mois à venir. En tout cas, rien de nouveau, peut-être les Blues que plus personne ne connaît. Mon année est entièrement dédiée aux autres, je reprendrai l'écriture et mes petites affaires en 2024. Et j'ajouterai que le texte n'a pas bougé d'une ligne depuis qu'il a été transmis à ses commanditaires.
Alors, oui. Ce texte très personnel ne souhaite pas parler de la famille "Viti", mais du fait de se retrouver déraciné un jour et jeté sur une terre qui n'est pas la tienne. C'est un thème que j'ai abordé dans un autre texte. Je le publierai peut-être un jour : sur le mal du pays de mon père. "Le - mal - du - pays" qui est peut-être général à toute humanité. Tout dépend le sens que l'on donne à "pays". Bref, c'est un thème. Un thème qui nous ramène à celui de "double culture", ce grand écart mental entre deux continents qui s'éloignent au fil du temps et finissent même par s'effacer, disparaître... au fond, nous ne savons plus ni qui nous sommes, ni d'où nous venons.
Merci Monique, je te souhaite un bel été.

@Fidji Fidji, merci pour votre retour de lecture.
Alors, dans l'ordre :
Une chose est certaine, pour qu'un texte ressemble à une production spontannée, il faut se donner de la peine. Démonter, briser, casser, concasser, remonter, secouer... Après, après... D'un âne, on ne pourra jamais faire un cheval de course, disait ma reum.
Le croirez-vous ? je n'ai toujours pas lu les RItals. Quand ce livre est sorti, mon obsession était de nier toute accointance avec l'Italie. Honte. De nos jours, l'Italie c'est joli, c'est cool, c'est fun, mais pas dans mon enfance. Et depuis Ferrante, avoir ne serait-ce qu'une gocciolina de sang napolitain fait de vous un demi-dieu. Eh bien moi, j'ai failli m'évanouir quand l'avion a sorti son train d'atterrissage au-dessus du volcan. Peur que j'avais de me retrouver 30 ans plus tard dans le ventre de Naples, la tripe, les sécrétions corporelles, la viande, les cris. Peur d'être engloutie, digérée, déféquée. Et puis non. Apparemment, ça n'était pas si grave. Il fallait juste accepter. Voilà d'où il sort le "mépris".
Pour le coup d'oncle, vous m'avez sciée. Personne (et pourtant ce texte a été malaxé par moi, lu et relu par je ne sais combien de lecteurs) ne s'en était aperçu avant vous. Alors, on va le laisser. Il appartient forcément au texte.
Merci.

Merci, @Alix Cordouan. L'histoire de mon père et de ses frères (version hyper digest !) fait partie du recueil "Ciao Italia Mia", une "commande" de l'Ambassade Italienne en France, et du Cercle L. da Vinci. Je pense que ce recueil à la mémoire des Italiens émigrés en France sera disponible vers la fin de l'année. J'ai en chantier, ou plutôt en plan, depuis quelques années, un roman sur le plus jeune des frères (celui qui est devenu gâchette de J.Louis Fargette).
Autrement, oui, je suis entièrement d'accord avec votre remarque : notre histoires, les valeurs, les croyances, les habitudes, ce qui a été permis ou le reste, on fait ce que nous sommes. Nous ne sommes que la somme de nos apprentissages, et suivant l'acuité avec laquelle on regarde la chose : ça donne le tournis ! Merci encore.

@Marie Berchoud. Merci, Marie. Ce qu'il y a de fascinant, c'est la complexité des êtres. Ce Luigi était multiple. On se gargarise beaucoup, dans notre moderne society, de résilience, de pardon, et j'en passe, alors qu'on pourrait atteindre des sommets en cherchant uniquement la multiplicité, la nôtre et celle des autres. Comme je le disais plus bas, il faudra qu'un jour je me penche sur la multiplicité du personnage de la mère. Mam', la cinglée. Mais pas cette année. A l'instar de ceusses qui font "retraite spirituelle", je fais "retraite littéraire" pour le reste de l'année. Alors rendez-vous en 2024 pour la suite donnée aux Amériques.

Merci @Bahloul pour votre commentaire. Considérer sa famille et essayer de la comprendre revient un peu à s'opérer soi-même à cerveau ouvert ! La mienne m'a offert un matériau inépuisable. M'en être détachée affectivement m'aide à en faire une espèce de kaléidoscope. Il y a un sujet sur lequel je n'ai pas encore écrit : l'aspect lumineux de ma mère. Ce ne sera pas pour cette année, mais plus tard... qui sait ? Merci encore, et je vais répondre à vos autres commentaires ! que de cadeaux de votre part.

@Fabrice Touzé, ce texte (court pour coller à la demande) parle d'un des hommes que fut Luigi. Luigi fut aussi un père, le mien en l'occurrence. Il eut de grandes difficultés à tenir ce rôle, à l'accepter (l'histoire est compliquée et parsemée de dissimulations, de non dits et de dénis), ce qui le plongea souvent dans une violence extrême, et ce qui lui fit perdre les pédales bien souvent.
Je crois que le travail des enfants qui veulent devenir adulte consiste à séparer. A tout séparer pour y voir un peu plus clair, au-delà des souffrances, de la terreur, quand elles ont envahi l'espace. Pouvoir regarder le bourreau dans les yeux et s'y reconnaître. Vaste programme. Merci pour vos lectures (j'apprécie particulièrement le soin que vous mettez à lire les autres auteurs).

Un grand merci pour votre retour de lecture, @Gabriel Schmitt. Ce n'est pas si normal de quitter sa terre, de lâcher sa culture, surtout quand on le fait à défaut d'un autre choix. Une célèbre blague (je ne vais pas la raconter ici) se termine par cette réplique : "il ne faut pas confondre tourisme et immigration". J'ai toujours senti dans ma famille immigrée ce vague à l'âme des gens qui sont ici et là-bas. Je le sens d'autant plus que j'en porte en moi l'écho. Je suis ici, certes, mais une partie inconsciente de moi est là-bas. Un jour, lors d'un séjour à Naples, j'en ai identifié un lambeau de ce moi bizarre. Mais c'est une autre histoire. A bientôt.

Merci @Bruno_Guennec. Beaucoup. Je le ferai, ce récit plus long.
Mais j'ai pris en début de semaine une grande décision : celle d'offrir mon année 2023 à monBestSeller. Ce sera donc pour après.

Merci @GAUVRIT Alain. Je découvre, avec le temps (qui s'en va, tout s'en va) que nous n'avons pas un père, mais plusieurs. Et le mien me fascine. J'ai déjà parlé d'un de lui, notamment dans *Adieu Amériques*, le temps où il m'inspirait la frayeur, me faisait vivre dans l'angoisse permanente et où mon seul sentiment à son égard était la haine. Il s'appelle alors Croc Dur, Al Capone, L'Autre. Mais je n'ai encore jamais écrit sur Luigi ailleurs que dans ce court texte. Comme je le dis plus bas, à Lucas, avant que la mort ne m'efface, j'écrirai ce "livre sur "mon père"" et, à ce moment, je me rappellerai votre titre. J'ai déjà commencé l'histoire romancée de mon oncle, dont le titre actuel est *La nuit n'est pas l'avenir* (un vers de Kerouac). Merci encore, je vous souhaite un excellent séjour sur le site. Je n'ai malheureusement pas le temps de lire en ce moment, car je travaille sur d'autres chantiers pour notre communauté. Aussi, je souhaite bonne chance à votre livre. Et n'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'information. Cordialement.

Bonjour @Monique Louicellier, eh bien non, tout faut. Ce n'est pas un premier jet (d'ailleurs, je n'en publie jamais), Ce texte a fait partie d'un recueil de dizaines de témoignages sur l'immigration italienne en France. Il fallait pour ne pas lasser l'auditoire trouver un rythme syncopé, dynamique, "parlé", et ne pas traîner ; projeter des diapositives, et faire tout cela en très peu de caractères pour ne pas saturer l'auditoire. Les émotions sont principalement le respect, la gratitude envers des hommes qui ont eu une vie si dure que nous avons peine à l'imaginer. Et s'ils ont déraillé, je crois préférable de ne pas les juger.