L'escapade improvisée de deux inadaptés

L'été d'Emeline, 18 ans, phobique scolaire, n'est rythmé que par trois choses: ses rendez-vous avec sa psy antipathique, la prise de ses antidépresseurs qu'elle s'amuse à nommer "Tranquillum" et ses trois séances hebdomadaires au Marylin, le cinéma près de chez elle.
C'est dans la salle obscure de ce cinéma qu'elle fait la connaissance de Tristan, lycéen au sourire narquois et à l’œil bleu pétillant. Lorsque les premiers mots et les premiers regards sont échangés, il lui propose la chose suivante: et s'ils taillaient la route ensemble ?
De Grenoble au nord de l'Angleterre, en passant par Vienne et Amsterdam, Emeline et Tristan vont apprendre à se connaître, se détester, se réconcilier, parfois s'aimer et peut-être enfin trouver leur propre route.