Une francophonie bien républicaine

Ce roman se lit avec une émotion qui monte doucement, presque à contretemps. J'ai été prise par la voix de Kahina, cette adolescente qu'on découvre au bord de la révolte, cognée dès la première scène par ceux qui devraient la protéger, et qui va pourtant tenir debout, chapitre après chapitre, jusqu'à faire de sa parole une arme. La grande réussite du livre, c'est peut-être Numidia. La tante berbère aux origines mêlées, qui ne prêche jamais, qui accueille, qui reprend les mots au bon moment, qui laisse Kahina se relever plutôt que de la relever à sa place – ce personnage m'a bouleversée. On rêve tous d'une Numidia dans sa vie. L'écriture prend des risques. Elle n'a pas peur du mot rare, des images charnues, des expressions berbères glissées dans le français comme des cailloux dans une poche. Parfois ça bouscule, parfois ça déroute, mais ça donne au récit une couleur bien à lui – rien de tiède, rien de convenu. Ce qu'on suit chez Kahina, c'est une jeune femme qui refuse d'être ce qu'on veut faire d'elle. Ce qui touche, c'est qu'elle ne se venge pas en devenant à son tour brutale : elle prend le droit. Elle apprend, elle plaide, elle écrit. Elle transforme sa colère en instrument. Merci pour cette lecture. Ce combat d'une femme qui reprend son souffle et ses droits m'a touchée – j'ai moi-même écrit sur une femme qui, un jour, comprend qu'elle a toujours été aimée sous condition et choisit de partir en silence. C'est très différent d'écriture, plus feutré, polyphonique ; ça s'appelle Les gants blancs. Si le fil vous parle, je serais heureuse d'avoir votre regard.