Que feriez-vous si vous découvriez l'autre vie de votre père outre-Atlantique et un petit-frère (grand-frère plutôt) inconnu, ainsi que sa mère élégante ? Vous rassembleriez des données photos (reproduites dans cet ouvrage partagé) puis vous iriez voir.
Mais : lorsque la découverte est trop tardive, il est quasi-impossible de retrouver qui que ce soit, même en allant sur place, en déposant des annonces dans les journaux en trois langues (anglais, espagnol; français).
Et de Cap Canaveral au Rio Bravo / Rio Grande, il est passé du monde, émigrants et voyageurs - dont mon père... nous avons su tard qu'il était déjà père en Amérique. C'est un sentiment étrange plutôt joyeux : de la Baltique à l'Amérique, nous sommes mondiaux. Après, tout ne fut pas si simple : guerres, familles et voyages..
Ce livre est noté par