Né au premier quart du XXᵉ siècle dans une famille sévillane
aisée du commerce, Carlos est préservé des dangers imminents
de la guerre civile et envoyé étudier dans les deux capitales
impériales rivales : Paris et Londres.
Des terrasses embaumées d’agrumes de Séville aux rues
enfumées de Londres, des ciels orageux de l’Afrique équatoriale à
la chaleur implacable du désert de Libye, il doit tracer avec soin
sa route pour naviguer entre les devoirs familiaux, l’aventure,
l’amour et la guerre. Ces choix lui apporteront des amis et des
découvertes, mais aussi des obstacles, des périls, des combats et
des tragédies.
Restera-t-il le même homme ? Le temps, la distance, lui
auront-ils volé son véritable amour ? L’aura-t-elle abandonné
durant ses longues absences ?
Ce livre est noté par
Merci @MartinM, je peux enfin vous l'offrir en français ! Le sous-titre reste en anglais pour le moment, mais il se traduit par : Elle ne m'a pas abandonné.
David
Peut-être, sans doute, tant qu’à publier un extrait, auriez-vous dû mettre l’extrait français, puisqu’il existe apparemment. Je crains qu’en l’état, vous n’ayez pas beaucoup de lecteurs. Mais qui sait ?
Perhaps, indeed, since you publish an excerpt, you should have included the French version, as it apparently exists. I fear that, as it stands, you won't have many readers. But who knows?