Perdu parmi ses pairs (roman) – « 1ére & 2ème partie »

Le roman narre la trajectoire d’un garçon plongé dans le chaos d’événements violents. Dès l’enfance, le protagoniste vit sous la « peur » et un « silence lourd », emmagasinant prématurément des souvenirs qu’il ne devrait pas raconter. Un événement traumatisant, d’une durée non précisée, fracture son existence et se répercute dans son corps et son esprit
. L’œuvre dévoile « derrière les rires » ce qui est enfoui sous des rituels apparemment sûrs, et explore le passage à l’âge adulte dans un climat de danger. Des passages de la version arabe (épisode publié en ligne) montrent un père et son fils soumis aux contrôles douaniers lors d’un voyage, où le garçon est confus, gardant des « souvenirs qui ne sont pas censés être racontés » (extraits traduits librement de la description en arabe).