C’est très charmant, il y a un ton, une fluidité, un bon équilibre entre la narration et les dialogues, et l’intrigue bien sûr. Je vous souhaite d’avoir un potentiel à la harry Potter ! trans générationnel et fascinant tant les rebonds portaient à chaque page. (peut-être pourriez-vous avoir une présentation plus adéquate à la lecture sur smartphone ?)

Il y a plusieurs contrastes dans ce récit assez incroyable. La vérité brute, sans complexe, sans faux-fuyant. Oedipe qui rode à chaque ligne. Et le style, ces phrases longues mais une lecture vive. Il y a effectivement une odeur tout du long, un bouquet de sensations permanent. Je n’ai pas aimé le sujet lui-même, mais ai apprécié la manière, le style, l’évocation.

I had a farm in Africa, quel plus roman d’amour de l’Afrique ? Vous m’y avez un peu fait penser aussi, même si rien dans votre témoignage n’y ressemble. Sauf le rapport entre une européenne et l’Afrique et ses habitants. Et l’amour que vous racontez. Je trouve d’ailleurs que votre livre gagnerait peut-être à sortir du strict témoignage, pour le romancer un peu. Le témoignage, le compte rendu de ces années que vous avez dans votre peau, et bien sûr votre cœur, n’en serait que plus témoignage. Cela dit, vous m’avez ouvert les yeux sur un monde inconnue te je vous en remercie.

Je suis toujours fascinée à la lecture de l’intimité d’une personne que je ne connais pas. Il y a cet intérêt pour l’autre, pour les souffrances de l’autre. Sans doute aussi bien sûr, pour s’échapper de ses propres limites, pour s’oublier. Et apprendre. Apprendre de la résilience de l’autre, de la capacité à sombrer, et de celle à se relever. C’est ça je crois qui motive la lecture d’une histoire qui ne nous concerne pas. Ou en tout cas, pas directement. L’intimité dévoilée a son revers je pense, celui d’être tellement dans le je, tellement la tête dans le guidon, que la narration peut sembler un peu naïve, peut révéler un manque de discernement criant quand justement on regarde cela pas la tête dans le guidon, on regarde cela de haut. Plus facile quand on n’est pas l’acteur. Voilà mon avis, sur la forme, peut-être prendre un peu de hauteur ici ou là. Cela dit, et c’est le plus important pour moi, j’espère que cette écriture vous a libéré de vos chaînes.

Voilà une déclaration d’amour. Et la démonstration de la valeur thérapeutique de l’écriture. Cela donne ce récit intime, mais que l’on peut s’approprier d’une manière ou d’une autre, car c’est celui de la mémoire, des souvenirs, de l’empathie, de la vie. C’est très juste, et beau. (c’est incroyable que page 2 vous ayez omis le mot acharnement avant thérapeutique, comme si ce mot devait être supprimé non seulement du vocabulaire, mais de vos souvenirs)