C’est ça, on est au cœur, et ce n’est pas un film, pas un roman, mais du vécu, ça se sent à toutes les lignes. C’est bref, précis, sans fioritures. Un récit très fort.

Le sujet est vaste, souvent traité, un peu connu. La question pour moi, c’(est comment le roman s’en tire, comment le roman installe une situation, des personnages, une ambiance. Vous vous en sortez bien, c’est crédible, et on rentre dans votre histoire. Sans doute un peu long (mais j’imagine que ça peut l’être pour un européen loin de ces politiques, moins pour un africain qui les vit et les subit) et avec une mise en page incompatible avec un téléphone.) J’aimerais bien voir des commentaires d’habitants de Kolwezi, comprendre ce qu’ils en pensent.

C’est une très belle et longue fresque que vous traitez avec justesse et simplicité. D’ailleurs, quels que soient la nature des événements, heureux ou non, durs ou non, on sent cette simplicité de ces vies toutes tracées. C’est un beau témoignage de cette période d’entre deux, et pas que de deux guerres.

Ah… les routes qui divergent. C’est très amusant à lire votre opus, amusant n’est pas le mot, c’est un petit saut ailleurs, pas seulement à cause des haïkus (dont on croit à l’intro que l’on va lire un livre composé essentiellement, voire exclusivement d’haïkus), non, la bévue passée, on se prend à ce rythme de ces chemins décroisés. Il y a de jolies phrases, des belles images. Si l’on comprenait tout de suite, sans hésiter, qui parle, ou de qui on parle, s’il n’y avait pas de doutes, quasiment à chaque dialogue, à cause d’un prénom qui manque, d’un tiret en trop ou en pas assez, ce serait une balade un peu triste finalement, mais quand même joyeuse, puisqu’empreinte d’une légèreté à la Jules et Jim. C’est-à-dire, faussement légère. C’est cette ambiguité qui mène la danse et mon intérêt pour votre récit. Merci.

Rédigé comme un scénario, avec une présence imposante de dialogues, des punchlines en nombre, et une intrigue bien ficelée. Sans doute en film, le déroulement est à la bonne vitesse. En écrit, j’ai trouvé parfois que cela s’étirait un peu, que les phrases bien ourlées se faisaient un peu plaisir et ralentissaient un peu le rythme. N’empêche, bel ouvrage, sympa de l’avoir partagé.