Très beau récit. On sent le vécu, l'authentique derrière ce drame humain unique mais universel. Cela aurait mérité un récit plus long, plus développé, une présentation plus aérée, une relecture attentive aussi, car il y a beaucoup de petites fautes de ponctuation, de choix d'articles, de prépositions ou d'oubli. Mais malgré ces défauts de précipitation cette histoire m'a beaucoup touché, car proche de mes préoccupations personnelles.

Ah ! J'ai bien ri à tous ces jeux de mots, de ce petit chaperon qui n'est pas une oie blanche et n'a pas la langue dans sa poche. Il aurait été amusant de mettre quelques expressions avec "noir" en parallèle : le marché noir... en face du blanchiment d'argent. J'aurais bien vu aussi la maman préparer une "Tête-de-Nègre" euh, pardon une "Tête au chocolat" pour la grand-mère. Je m'attendais à plus de subtilité pour La chute de l'histoire, comme un bouquet final. Continuez ainsi ! Amitiés, Michael

@Michel CANAL Ah, ce jeune homme est un coquin comme dit la belle Sylvie ! Autant dire tout de suite, je me suis régalé de ce petit récit, presque trop beau pour être vrai ! Il y a tout de même une réplique qui mériterait d’être retravaillée : - Non ! mes copines de classe, mais une rapatriée d’Algérie amoureuse, que je vois en cachette de ses parents. « une rapatriée d’Algérie amoureuse, que… » est lourd, et le « mais » marque une opposition qui n’est pas énoncée (sauf peut-être dans la tête de Michel, s’il a encore les idées claires !) Le motif invoqué par Sylvie pour inviter Michel est lui aussi assez… tiré par les cheveux ! Mais ne boudons pas notre plaisir… Amitiés, Michael

@Hervé Sugeres Un excellent conte cruel comme on les aime : solide intrigue, des personnages bien dessinés, de l'action, des meurtres gratuits ou non, des viols, de la cruauté, de la vengeance. L'histoire n'est située ni précisément dans le temps, ni dans l'espace, en Hollande ? On sait juste qu'il y a un port marchand. Tout ça rajoute à l'aura de mystère qui entoure le récit. Une petite confusion de prénom (Karl/Hans) p. 16 On attend une suite ! ou un autre conte... Amitiés, Michael

@Moulay Cherif CHEBIHI HASSANI C'est bien de proposer un texte en anglais, c'est original sur ce site, et je pensai me régaler à vous lire. Mais dès les premières lignes je tombe sur : "the mind muse (muses) as it pleases and the soul in (is)..." et un peu plus loin : "and immediately with draws (withdraws)..." Ah ! ça fait mal à la tête de lire une langue aussi peu maîtrisée. Je n'ai pas eu le courage de m'aventurer plus loin... J'espère que vous ne m'en voudrez pas de ma franchise. Amitiés, Michael