Mes haïkus sans
prétention tendrement
vous enlaceront
@daleg
Tout à fait, je confirme.
Simplement je propose ici les deux : un respect strict de la tradition et des variations que l'on peut retrouver chez certains haïkuistes.
Le débat est un peu biaisé car on est toujours dans une adaptation, donc dans une interprétation d'une forme assez stricte dans une autre langue et une autre culture !
@Rosalie Fleuret
Mon plaisir c'est vous faire aimer cette vie : je suis comblé !
Bonjour @Phillechat 2
Vous venez d'apporter un peu d'élégance, de tendresse et de légèreté à ma journée.
Merci pour ce bon moment de lecture!
@Francis Leder
Heureusement l'écriture des haïkus reste assez libre et permet l'enjambement !
Je vous remercie pour votre lecture.
@Phillechat 2
Quoique que la coupure 5/7/5 vous contraigne à quelques enjambements audacieux et parfois fort peu "protocolaires" , vos haïkus sont délicieux, comme il convient. Légers, élégants... bravo !
Merci d'avoir pris le temps de me répondre,
Je suis tout à fait d'accord avec vous, c'est un choix et comme tout choix on peut en discuter sans animosité superflue.
Merci de m'avoir rappelé le terme exact - l'enjambement.
Vous savez, écrire des poèmes très courts, comme des haïkus ou par exemple des monostiches (j'ai découvert ces poèmes d'un seul vers en lisant un recueil de Ion Pillat un poète roumain), ça peut être vraiment difficile, car il faut attraper cette émotion et trouver une puenta (j'espère que j'utilise le bon terme) avec très peu de mots,
Encore merci pour le partage de votre poésie,
Alexandre Majorczyk.
@Alexandre Majorczyk
Bonjour, je vous remercie pour votre lecture attentive et votre retour positif.
Dans mon recueil, la première partie est « classique » : 5/7/5 + pas de ponctuation,
pas d’enjambement, un haïku ancré dans une saison + une émotion + un effet de surprise.
La seconde partie est plus « libre », pour moi l’enjambement n’est pas un problème, mais je garde :
5 /7/5 + pas de ponctuation+ une émotion + un effet de surprise.
C’est un choix et comme tout choix , il est discutable !
Merci pour votre visite !
J'ai beaucoup aimé vos haïkus saisonniers particulièrement réussis, avec beaucoup d'humour, dont pour la plupart, le rythme coule naturellement dans cette forme classique de poème japonais (5-7-5 syllabes).
Vous avez souvent fait mouche avec un sens certain de l'aphorisme ce qui est très important dans une forme poétique aussi courte que l'haïku.
Malheureusement à partir de la partie "Haïkus Rêvés", vous avez de plus en plus "casser" le tempo naturel de la phrase en français.
En poésie et surtout lorsqu'il n'y a pas de ponctuation, créer la césure au beau milieu d'une phrase est un outil qui aide à souligner pour le lecteur ou la lectrice le dernier mot du vers ou le premier mot du vers suivant. Du coup, la phrase étant coupée, j'ai eu souvent l'impression que vous avez surtout chercher à garder la règle 5-7-5 que vous vous êtes imposée ici.
Vous auriez gagné en gardant la mélodie naturelle de la langue française, si vous aviez dérogé à cette règle, d'autant plus que le français aime particulièrement les vers pairs (c'est pour cela que la poésie classique française s'écrit en octosyllabes, décasyllabes ou alexandrins...).
Pour finir, je vais citer un de vos haïkus qui résume et à la fois illustre tout à fait mon commentaire :
Conseil poétique
Pour créer un bel
haïku ne compte pas
émerveille toi
En retrouvant le tempo naturel, et en rajoutant de la ponctuation, ça aurait donné :
Pour créer un bel haïku,
Ne compte pas,
Émerveille toi !
Bien évidemment, les puristes diront que ce n'est plus tout à fait un haïku et préfèreront la version initiale,
Et je ne suis pas là pour imposer mon point de vue mais plutôt comme un passionné de poésie,
Amicalement, Alexandre Majorczyk.
@Tougma Cédric Pascal
Je vous remercie pour ce gentil commentaire.
C'est toujours un plaisir d'accueillir de nouveaux lecteurs dans le monde enchanté des haïkus !
Très belle écriture, j'avoue je connaissais pas le haïkus avant de vous lire.
@agnes33200
La question de la distinction vrai / faux haïku est LA question qui fâche, entre haïkuistes !
Pour ma part, j’ai plutôt une position libérale : dès que les règles 5 / 7 / 5 sont respectées, c’est un haïku.
Mais , vous semblez plutôt privilégier les règles classiques :
« Le haiku comporte un «kigo», (mot de saison), qui le lie à la réalité. Un «kireji», (césure), parfois représenté par un tiret, marque un silence pendant la lecture, soulignant la tension entre une ligne et le reste du poème. Il représente deux idées (images) juxtaposées. »
Jean Antonini
Certains de mes poèmes respectent ces règles (surtout les premiers), mais j’ai voulu présenter une vue d’ensemble de l’écriture des haïkus, avec des styles très différents.
Ceci dit les senryûs sont eux aussi érotiques ou polémiques et je respecte, globalement, ces règles.
Pour moi l’enjambement n’est pas contraire à l’haïku ?
J’ai aussi écrit de la poésie classique et de la prose :
https://www.monbestseller.com/manuscrit/14695-quelques-poemes-oublies
Merci pour votre retour.
@Fred75
Bonjour Fred,
je vous remercie pour ce gentil retour.
Les haïkus sont, avant tout, une question de sensibilité et là dessus on peut «accrocher», ou pas.
Ce qui m’étonne, c’est que je pensais avoir ces réserves pour les haïkus «polémiques», et qu’elles sont surtout apparues pour les érotiques ?
C’est peut-être dans le domaine de l’intime que les différences sont les plus importantes ?
Pour finir, l’écriture demande, sans doute, plus de persévérance que de courage.
Merci, encore.
Mon préféré : Nuage! De belles idées mais la forme du haïku n'est pas toujours respectée. Il est dommage de commencer une phrase et de la terminer sur l'autre ligne pour tenter de répondre à la rigueur de ce petit poème. Vous avez de belles idées, certains sont frais. Je pense que vous devriez plutôt écrire des poèmes en prose. Laissez aller votre plume sans contraintes. Je suis certaine que cette forme de poésie vous conviendrait mieux. Bonne continuation. Agnès
Quelques petites pépites et d'autres textes qui me charment davantage manquant peut-être à mon sens de profondeur... Je trouve globalement les haïkus érotiques de beaucoup moins bonne facture, mais cela n'engage que moi, et je ne serai pas capable de faire aussi bien en tout état de cause ! Alors bravo pour votre courage d'écrire et de publier !
Les Haïkus représentent tellement... Très serein, une ode à la vie, très bien écrit!
@Sophia Desliet
Merci pour votre passage et encore bravo pour votre livre rempli d'émotions !
Très plaisant à lire.
Mes préférences instantanées.
Coucou, Bateaux, Or noir, Inconnu, Paraphrase, Pourquoi ?
@A.P. Gounon
C'est ainsi que va la vie, quand tout vous poursuit!
Par exemple :
Malédiction
même en rêve mon nez est
follement bouché
@Phillechat,
Je me demande si Er ne serait pas un esprit malicieux : je suis en train de lire un ouvrage sur Zarathoustra ! (Mais je ne savais pas qu'il y avait un lien entre eux)
@A.P. Gounon
Le hasard a toute sa place dans la magie des haïkus !
Er est sans doute bien placé pour juger du sens de la vie et écrire une belle variante.
Ajoutons qu'il y a un lien direct entre Er et Zoroastre, le héros du Zarathoustra de Nietzsche, encore une piste intéressante et riche.
@Phillechat,
Ainsi, grâce à mon erreur, Er a réussi à se glisser dans votre haïku, où il a toute sa place, il faut le reconnaître...Amitiés, Anne.
@P Le Tiec
Merci !
Oui, écrire des haïkus c'est faire une déclaration d'amour à la vie !
@A.P. Gounon
J'ai adoré votre commentaire qui a su doublement me toucher !
En effet, paradoxalement, mon pseudonyme me semble plus réel que mon patronyme.
Moi aussi j'ai un faible pour cet haïku où je mets mon cœur à nu :
Sur terre depuis
tant d'années et je ne sais
toujours pas pourquoi
Vous avez retrouvé la première formulation
Sur terre depuis
tant d'années Er je ne sais
toujours pas pourquoi
C'est étrange car j'ai écarté cette première rédaction en jugeant la référence trop ésotérique :
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Mythe_d'Er
Merci !
@Anton Scutigérenen
Merci pour votre haïku inspiré !
Chaque jour je laisse venir l’haïku et je prends plaisir à le partager.
@Hugues Cayzac
Je vous remercie pour votre commentaire particulièrement malicieux !
Oui l’haïku peut être malicieux, alors il devient un Senryū. J'ai essayé d’explorer les déclinaisons de l’haïku et vous semblez apprécier cette variante.
"fessées" est mixte c'est un Senryū et aussi un poème érotique : il faut donc le lire au second degré.
Merci pour votre visite.
@Philechat 2, merci pour votre poésie teintée parfois d'un malicieux humour, la rencontre de la culture japonaise et l'Europe m'a inspiré cet haïku: "Le japonisme est un isthme, Hokusai et Cézanne lui disent banzaï"
C'est original , léger, amusant, je ne connaissais pas ce genre de poèmes, continuez ainsi !
@Gaby Chantrie
Je vous remercie pour ce gentil commentaire.
Ralentir le temps, faire attention à ce que tout le monde voit et que personne ne regarde : c'est l'essence même de l’art des haïkus !
Il faut se rendre disponible pour accueillir le monde : tout est là.
je vous remercie pour ce gentil commentaire.
Toutefois, j'avoue être très loin des maîtres japonais que vous évoquez !
Comme toute belle femme , les haïkus se donnent à qui se donne entièrement à eux : c'est un art délicat mais enivrant.
@Phillechat 2 Finalement, j'en mémoriserai trois que je n'ai pas pu départager :
"La brume automnale
nimbe le bien et le mal
d'un fort doux halo"
"Décembre le froid
conseille de ne rien faire
un ours en hiver"
"Portes du passé
peuvent à tout jamais
te libérer te perdre"
Merci encore !
@Zoé Florent
Je vous remercie pour votre lecture enthousiaste.
J'écris , depuis des années, des haïkus, la plupart sont classiques, d'autres "atypiques" !
Ces derniers sont de simples expériences d'écriture, souvent ironiques ( politique ou fessée^^ ).
Encore merci et bonne soirée à vous.
Phil Lechat vous offre sucreries japonisantes, à savourer sans...
"Haïkus sans prétention" est le "Livre le +" du 14 avril. Retrouvez l’article qui vous donnera envie de le lire. N'oubliez pas de laisser un commentaire à Phillechat, c’est pour cela qu'il publie son recueil sur monBestSeller.