La pensée et l'écriture sont elles connectées ?
« Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément ». Boileau interroge ainsi nombre de lecteurs dans leur capacité à lire et évaluer la littérature, mais pose surtout une question insondable aux auteurs sur l’idée de la perfection ou de l’aboutissement. Ecrire de manière structurée, logique dans un vocabulaire précis, avec talent (notion inqualifiable) telle est la question…
Les premiers mots, phrases de votre roman qui vous viennent sont-ils toujours mauvais ?
Il semble, pour la plupart, que le temps qui s'écoule entre la pensée et l’écriture puisse trahir voire cacher le fil de la réflexion, la clarté et la beauté originelle des idées. Le« premier jet » de l'écrivain quel qu'il soit, est souvent très approximatif, parfois inintelligible même à son propre auteur.
Pourquoi ?
- parce que c’est simplement la première fois (le bon premier jet serait la chance du débutant),
- parce que le premier jet, c’est juste un plan détaillé (vérifiez sur vos propres textes), vous verrez,
- parce qu’on s’améliore continuellement (si votre cas n'est pas désésperé), Mais surtout pas de complexe, si le premier manuscrit est nul, ce n'est pas grave. Peu le verront.
Retravailler son roman, bien sûr mais quand s'arrêter ?
Travail et relecture s’imposent donc. Mais dans quel esprit, avec quelle exigence ? Entre paresse et maniaquerie, quand faut il poser son stylo ? Car objectivement, il n'y a pas de raison de se dire qu'on a atteint la perfection.
Et particulièrement quand on simplifie, quand on décharne son texte pour atteindre l'essentiel, comme le précise Annie Ernaux.
il s’agit de savoir si ce qu'on a voulu retranscrire est fidèle à l'intention initiale, de se demander si l'on a tout dit.
Une auteure Cécile Ladjali, conseille, avant de mettre un point final, de se demander si on ressent physiquement la satisfaction du devoir accompli ? pas très objectif.
Mais la question est difficile et la période des fêtes sera peut-être le meilleur alibi pour remettre votre ordinateur dans sa pochette, considérer que votre chef d'oeuvre est abouti et sortir santons, chapeau pointus et canons à confettis...
» Choisir un livre est un engagement
